|
| |
 |
 |
|
Crew Members:
|
Age:
|
Home Town: |
|
Captain |
|
|
|
Jason M. Dahl |
43 |
Littleton, Colorado |
|
First Officer |
|
|
|
LeRoy Homer |
36 |
Marlton, New Jersey |
|
Flight Attendants |
|
|
|
Lorraine G. Bay |
58 |
East Windsor, New Jersey |
|
Sandra Bradshaw |
38 |
Greensboro, North Carolina |
|
Wanda Anita Green |
49 |
Oakland, California & Linden,
New Jersey |
|
CeeCee Lyles |
33 |
Fort Pierce, Florida |
|
Deborah Welsh |
49 |
New York City, New York |
|
Passengers:
|
Age:
|
Home Town: |
|
Christian Adams |
37 |
Biebelsheim, Rheinland-Pfalz,
Germany |
|
Todd Beamer |
32 |
Cranbury, New Jersey |
|
Alan Anthony Beaven |
48 |
Oakland, California |
|
Mark Bingham |
31 |
San Francisco, California |
|
Deora Frances Bodley |
20 |
San Diego, California |
|
Marion R. Britton |
53 |
Brooklyn, New York |
|
Thomas E. Burnett, Jr. |
38 |
Bloomington, Minnesota |
|
William Joseph Cashman |
60 |
West New York, New Jersey |
|
Georgine Rose Corrigan |
55 |
Honolulu, Hawaii |
|
Patricia Cushing |
69 |
Bayonne, New Jersey |
|
Joseph DeLuca |
52 |
Succasunna, New Jersey |
|
Patrick Joseph Driscoll |
70 |
Manalapan, New Jersey |
|
Edward P. Felt |
41 |
Matawan, New Jersey |
|
Jane Folger |
73 |
Bayonne, New Jersey |
|
Colleen Fraser |
51 |
Elizabeth, New Jersey |
|
Andrew Garcia |
62 |
Portola Valley, California |
|
Jeremy Glick |
31 |
Hewitt, New Jersey |
|
Lauren Catuzzi-Grandcolas |
38 |
San Rafael, California |
|
Donald Freeman Greene |
52 |
Greenwich, Connecticut |
|
Linda Gronlund |
46 |
Greenwood Lake, New York |
|
Kristin White Gould |
65 |
New York City, New York |
|
Richard Guadagno |
38 |
Eureka, California & Trenton,
New Jersey |
|
Toshiya Kuge |
20 |
Osaka, Japan |
|
Hilda Marcin |
79 |
Mount Olive, New Jersey |
|
Waleska Martinez |
37 |
Jersey City, New Jersey |
|
Nicole Carol Miller |
21 |
San Jose, California |
|
Louis "Joey" Nacke, II |
42 |
New Hope, Pennsylvania |
|
Donald Peterson |
66 |
Spring Lake, New Jersey |
|
Jean Hoadley Peterson |
55 |
Spring Lake, New Jersey |
|
Mark Rothenberg |
52 |
Scotch Plains, New Jersey |
|
Christine Snyder |
32 |
Kailua, Hawaii |
|
John Talignani |
74 |
Staten Island, New York |
|
Honor Elizabeth Wainio |
27 |
Baltimore, Maryland |
|
|
Le vol 93
les nouveaux héros des États-Unis
« Vous
êtes prêts? O.K. On y va. » Voilà les
derniers mots que captera le téléphone cellulaire de Todd Beamer, un des
passagers du vol 93 de la United Airlines, quelques minutes avant
l'écrasement de l'appareil, le 11 septembre 2001. Dernier appareil à
s'être écrasé, le Boing 757 effectuant le vol 93 est le seul des quatre
avions détournés à avoir manqué la cible que lui destinaient les
kamikazes. Les personnes à bord étaient au courant des autres attentats
qui avaient terrassé les États-Unis ce matin-là. Ils savaient que s'ils
ne tentaient rien, ils allaient mourir. Retour sur les derniers moments
des passagers du vol 93.
|
C H R O N O L O G I E D E S É V É N E M E N
T S
 |
|
8h01 |
le vol 93
d'United
Airlines se dirige
vers la piste d'envol de l'aéroport de Newark, mais le trafic
aérien retarde le décollage |
|
8h42 |
le vol 93 décolle de l'aéroport de Newark, avec 41 minutes de
retard |
|
9h35 |
le vol 93 fait un virage à 180 degrés pour se diriger vers
Washington |
|
9h40 |
tous les passagers du vol 93 sont au courant des trois autres
attentats |
|
10h06 |
le vol 93 s'écrase |
|
Ce
matin-là, le vol 93 de la United Airlines, à destination de San
Francisco, attend longtemps l'autorisation de décoller de l'aéroport de
Newark. Le trafic aérien est trop dense. Les 37 passagers et sept
membres d'équipage partiront avec 41 minutes de retard. Une fois
l'altitude de croisière atteinte, les terroristes font irruption dans la
cabine de pilotage. Il s'ensuit une violente bagarre, remportée par les
kamikazes, qui s'emparent alors des commandes. Ils égorgeront deux
personnes à bord de l'appareil, vraisemblablement le pilote et le
copilote. La voix du pilote kamikaze se fait alors entendre.
« Sortez d'ici. […]
Mesdames et Messieurs, c'est le pilote.
Assoyez-vous! Restez assis!
Nous avons une bombe à bord. »
L'inquiétude gagne les passagers. Les appels effectués sur les
téléphones cellulaires se multiplient. Au fil de la matinée, les
conversations avec leurs proches révèlent à certains passagers les
attentats du World Trade Center. Le mot se répand dans l'avion. Les
personnes à bord prennent conscience qu'elles ne sont pas victimes d'un
détournement d'avion isolé mais plutôt d'une opération suicide de plus
grande envergure.
|
|
A U B O U T D U F I L |
|
|
« Il m'a dit : Je suis à bord du vol 93, qui va de New York à
San Francisco. Le vol a été détourné. On est en l'air. Ils ont une
bombe à bord et ont déjà poignardé un type. »
Deena Burnett, épouse de Thomas Burnett, qui aurait été l'un des
initiateurs de la révolte des passagers, se rappelant la première
de leur quatre conversations |
|
|

« Je lui
ai dit : Assieds-toi, n'attire pas l'attention, sois calme et
reste tranquille. Et il m'a dit : Non, non, Deena, s'ils
ont prévu d'écraser l'avion, nous devons agir. (...) Je lui ai
demandé si je pouvais l'aider. Je lui ai dit que je l'aimais et il
a raccroché.
Deena Burnett, lors du dernier appel de son mari |
|
|
« J'ai entendu Mark me dire : Maman, c'est Mark Bingham. Je
savais qu'il était angoissé parce qu'il avait utilisé son prénom
et son nom de famille. Et il m'a dit : je veux que tu saches
que je t'aime. »
Alice Hoglan, mère de Mark Bingham |
|
|
« Elle a appelé. Elle a dit que leur vol était détourné, qu'ils
étaient au courant pour le World Trade Center, que les passagers
avaient voté et qu'ils allaient reprendre les commandes de
l'avion. »
Lorinda Cherry, amie de Linda Gronlund et de Joe de Loca |
|
|
Une des agents de bord, Sandra Bradshaw, a appelé son mari pour
lui dire qu'elle faisait bouillir de l'eau pour s'en servir comme
arme contre les kamikazes. |
|
|
« Il voulait que je
récite le Notre Père avec lui. Nous l'avons fait. Il a récité le
Notre Père du début à la fin. À ce moment, il a dit qu'il allait
avoir besoin de toute sa foi parce qu'ils projetaient de sauter
sur le type qui portait la bombe. »
Lisa Jefferson, opératrice d'une centrale téléphonique,
à qui Todd Beamer a parlé |
La
cible de cette quatrième opération aurait été le Capitole ou la
Maison-Blanche. Selon le FBI, les passagers se sont révoltés et ont
tenté de reprendre les commandes de l'avion. Selon tous les témoignages
recueillis, l'avion est tombé intact, tendant à démontrer que ce ne sont
pas les chasseurs de l'armée qui l'ont abattu, même s'ils en avaient
l'autorisation.
« Un des chasseurs de l'armée était à 14 minutes de la distance de
tir et aurait pu finir par abattre le vol 93.
Si le vol 93 avait continué sa route vers Washington, ils auraient dû
prendre cette décision. Le président avait autorisé l'armée à abattre
tout avion civil détourné et destiné à être précipité sur une zone
habitée. »
Dennis Roddy, journaliste au Pittsbugh Post-Gazette
 Le
Boeing s'est écrasé à l'ouest de la Pennsylvanie, à une centaine de
kilomètres de Pittsburgh, en pleine campagne, à la lisière de la forêt
de Shanksville. Il n'y aura aucun survivant, aucun corps ne sera
retrouvé.
« L'avion a d'abord explosé à cause de sa grande vitesse.
Il est arrivé à 800 km/heure. Les débris on volé dans les airs, comme un
champignon nucléaire et, en retombant, la terre a tout recouvert. La
grande majorité des débris n'étaient pas plus grands qu'une pièce de
monnaie. Il y avait de la fumée et du plastique dégoulinant des arbres
mais aucun signe de vie humaine. Comme si les passagers étaient
descendus avant. C'était très étrange. Je n'ai pas pu faire
d'identification de corps sur place. C'était l'horreur. »
Wallace Miller, médecin légiste du compté de Somerset,
le premier officiel rendu sur les lieux
Les 33 passagers et les sept membres d'équipage recevront à titre
posthume la médaille d'or de la liberté,
la plus haute distinction accordée aux États-Unis.
« C'était mon héros. Maintenant,
il est le héros de tout le monde. »
Diqui La Penta, fiancée de Richard Guadagno
La boîte noire, elle, sera retrouvée quelques jours plus tard, au fond
du cratère. Seule une partie de sa bande-son a été rendue publique par
le FBI.
|
 |
|
 |
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
Impact - Débris |
|
Image satellite |
|
|
|
|
|
L E S
K A M I K A Z E S D U V O L
9 3
Le FBI a désigné quatre passagers comme faisant
partie du commando suicide à bord de l'appareil. Les
responsables de l'attentat à bord du vol 93 ont été
hébergés au Marriott, l'hôtel de luxe de l'aéroport.
Ils y ont loué sept chambres dès le 9 septembre. La
veille des attentats, ils se sont payé un véritable
festin dans le meilleur restaurant de l'hôtel. Le
coût de leur séjour, incluant hébergement et repas,
a dépassé les 8400 dollars canadiens.
Dans leur pays d'origine, les proches des suspects
n'arrivent pas à comprendre comment ils ont pu
perpétrer un tel acte. Mais, dans plusieurs cas, ils
ne croient pas que leur enfant, leur ami, leur frère
ait été capable d'un tel geste.
Ziad
Jarrah : 26 ans, né au Liban; considéré par le
FBI comme le pilote et le chef du commando du vol 93
Ahmed Al-Nami : 23 ans, né en Arabie saoudite
Ahmed Al-Haznawi : 21 ans, nationalité
saoudienne
Saeed Al-Ghamdi : âge et nationalité
inconnue (sans doute un faux nom)
« Pour son entourage, son comportement suicidaire
et meurtrier, sa transformation restent d'autant
plus incompréhensibles que Ziad a vécu une jeunesse
dorée, malgré la guerre civile, protégé par une
famille qui l'a toujours tenu à l'écart des
conflits. La famille de Ziad a de l'argent, et ses
parents ont tout misé sur leur unique fils. Pour
lui, c'est écoles privées, boîtes de nuit,
sports, plages et belles filles. »
extrait du reportage
« Il est innocent et rien qu'innocent. Je ne lui
ai pas appris la haine. Chez nous, il n'y a pas de
violence.
Nous ne sommes pas des intégristes. Regardez nos
filles [qui ne portent pas le voile],
c'est une maison d'intégristes ici? »
Samir Jarrah, père de Ziad Jarrah
|
| |
|
|